La première passe de relecture est enfin terminée ! Le fichier Pdf de notre Shinobi Naruto JDR est enfin lisible, du moins nous l'espérons !
Bien sûr, Il peut toujours rester quelques fautes, n'hésitez pas à me contacter ici lunatictrance@hotmail.com en me renvoyant une autre version du fichier PDF avec des commentaires pour toutes les fautes que vous pourriez trouver.
J'ai fait un test d'impression, ça rend pas trop mal, bon le document n'est pas prévu pour du recto verso, alors faudra se contenter d'une feuille par page !En tout cas voici le JDR :
Afin de compléter ce travail, il nous restera à rédiger quelques scénarios ! Si vous aussi souhaitez publier des scénarios, vous pouvez les envoyer à l'adresse mail précédente. Nous ne manquerons pas de les lire. S'ils nous plaisent, ils seront relus et corrigés puis mis en page par nos soins. Sera donc produit un document conservant la même charte graphique que le livre de base, qui finira au moins publié ici ;)
Il y a quelques temps de cela, vers le début d'année, je me suis mis en tête de maitriser Eclipse Phase. C'est un jeu si excellent sur de nombreux points que je ne voulais pas passer à côté. Cependant comme je ne suis pas un conteur capable de retenir une tonne de règles, aussi bien que soit le système simulationniste d'origine, il ne me correspondait pas. Alors j'ai fait des recherches pour trouver une alternative.
Étant intrigué par les nouvelles tendances narrativistes, j'avais déjà eu un contact avec le Projet Moonlight. C'était selon moi une bonne initiative, mais qui manquais de finition sur pas mal d'éléments. Poussant plus loin mes recherches, je suis tombé sur un site anglais transcrivant Eclipse Phase au système Fate. Comme ils étaient loin d'avoir finit et qu'il me paraissait dérisoire d'espérer avoir une version jouable avant beaucoup de temps, j'ai entamé le travail.
Dans les compléments que je n'ai pas produit mais que je vais relayer ici il y a :
La carte du système solaire :
Carte du Système Solaire La traduction de l'essentiel des règles Fates, bien faites mais saupoudrées de quelques fautes par GUILLAUME GODBOUT :
Fate Acceléré - Trad Fr
Sinon leur site fichtrement incomplet est ici : http://www.eclipse-fate.de/ Autant je salue l'idée, autant j'ai l'impression qu'à tout vouloir convertir ils ont produit beaucoup de listes longues et fastidieuses à lire. Pour l'instant, je ne suis pas séduit par leur conversion, mais qui sait rien de mieux que la pratique pour s'en faire une idée !
Pour dans un avenir plus ou moins proche, il me reste à produire une mise en page sous Indesign, ainsi qu'une aide de jeu au sujet de l'univers. Je remercie Ouroboros et Willy pour leur travail de relecteurs ;) Bonne lecture à tous et j'espère que vous passerez grâce à cela d'excellentes parties !
